Just the way you are

Bom tarde !!
Nossa, eu fiquei bastante tempo sem aparecer por aqui =/ Acontece que eu estava colocando umas leituras em dia e também estava estudando, apesar de ser férias.
Mas enfim.. isso não importa. O que vale é que consegui arrumar um tempinho para postar algo
Eu queria colocar alguma música extrangeira, porque até agora só coloquei em português, aí pensei numa música, que eu acho linda, que está tocando bastante no rádio e bastante acessada nos sites. E sem contar que o clip é lindo e foi o que mais me encantou.
Chama-se Just the way you are - Bruno Mars
Não sei dizer para vocês, se Bruno Mars é um cantor talentoso, afinal só conheço 3 músicas dele, então não posso sair por aí tirando conclusões sobre ele, mas em relação a essa música, eu posso afirmar que #ADOREI

Just the way you are - Bruno Mars

Oh her eyes, her eyes
Make the stars look like they's not shining
Her hair, her hair
Falls perfectly without her trying

She's so beautiful
And I tell her every day

Yeah I know, I know
When I compliment her
She wont believe me
And it's so,
Sad to think she don't see what I see

But every time she asks me do I look okay
I say

When I see your face
There's not a thing that i would change
Cause you are amazing
Just the way you are
And when you smile,
The whole word stops and stares for a while
Cause girl you're amazing
Just the way you are

Her lips, her lips
I could kiss them all day if she'd let me
Her laugh, her laugh
She hates but I think it's so sexy

She's so beutiful
And I tell her every day

Oh, you know, you know, you know
I'd never ask you to change
If perfect is what you're searching for
Then just stay same

So don't even bother a asking
If you look okay
You know I'll say

When I see your face
There's not a thing that i would change
Cause you are amazing
Just the way you are
And when you smile,
The whole word stops and stares for a while
Cause girl you're amazing
Just the way you are

The way you are
The way you are
Girl you're amazing
Just the way you are

TRADUÇÃO:

Oh os seus olhos, os seus olhos
Fazem as estrelas parecerem que não tem brilho
Seu cabelo, seu cabelo
Recai perfeitamente sem ela fazer nada

Ela é tão linda
E eu digo isso a ela todo dia

Sim eu sei, eu sei
Quando eu a elogio
Ela não acredita
E é tão, é tão
Triste saber que ela não vê o que vejo

Mas sempre que ela me pergunta se está bonita
Eu digo

Quando eu vejo o seu rosto
Não há nada que eu mudaria
Pois você é incrível
Exatamente como você é
E quando você ri
O mundo inteiro para e fica olhando por um tempo
Pois, garota você é incrível
Exatamente como você é

Seus lábios, seu lábios
Eu poderia beijá-los o dia todo se ela me permitisse
Sua risada, sua risada
Ela odeia, mas eu acho tão sexy

Ela é tão linda
E eu digo isso a ela todo dia

Oh você sabe, você sabe, você sabe
Eu jamais pediria pra você mudar alguma coisa
Se a perfeição é o que você busca
Então continue assim

Então nem se preocupe em perguntar
Se você está bonita
Você sabe que eu vou dizer

Quando eu vejo o seu rosto
Não há nada que eu mudaria
Pois você é incrível
Exatamente como você é
E quando você ri
O mundo inteiro para e fica olhando por um tempo
Pois, garota você é incrível
Exatamente como você é

Como você é
Como você é
Garota, você é incrível
Exatamente como você é

http://www.youtube.com/watch?v=LjhCEhWiKXk&ob=av2el